Titre du blog : Entre Mots et Songes
Auteur : Aranwe
Date de création : 25-12-2023
Auteur : Aranwe
Date de création : 25-12-2023
posté le 14-10-2026 à 14:29:52
Rozenn
Nostalgie du jeune Breton
Au
revoir à vous, rochers et mer profonde,
Je quitte mon pays, mon
cœur gronde.
Le bateau s'éloigne, le train démarre,
Vers
la grande ville, loin de mes amarres.
Sur
la côte rase, le sable est d'or,
Coquillages et poissons y
vivent encore.
Mais dans le navire de mes pensées
tristes,
Coule l'eau sur mon visage, la douleur persiste.
Rozenn,
ma douce, mon lys éclatant,
Ton regard reste dans mon esprit
flottant.
Tu es mon plus beau petit coquillage,
Resté
là-bas, sur mon rivage.
Au
milieu des fumées et des blocs de pierre,
Résonne encore ta
voix si fière.
Bretagne mon pays, Rozenn mon amie,
Vers
vous reviendra mon amour et ma vie.
https://youtu.be/XKOa5Wr0dzM?si=JYhrPbf3JbITBCE4
Traduction de mon Maître à penser Yvon le Men...
Hiraezh ar Martolod Yaouank (La nostalgie du jeune marin)
Kenavo deoc'h, reier ha mor don,
Kuitaat a ran va bro, va c'halon.
Ar vag a dec’h, an tren a loc’h,
Trezek ar gêr vras, pell diouzhoc’h.
War an aod ruz, an traezh a zo aour,
Kregin ha pisked en dour flour.
Met e lestr-bale va soñjoù trist,
E red an dour war va dremm, evel ar C'hrist.
Rozenn, va dousig, va lili splann,
Da sell a chom en va bruman.
Te eo va c'haerañ kreginnig,
Chomet war aod va c'havellit.
E-touez ar moged hag ar reier maen,
E tregern c'hoazh da vouezh erien.
Breizh va bro, Rozenn va mignonez,
Deoc'h e tistroio va c'harantez.
Commentaires
Bonsoir Par ici ^^
Sublime post ^^
Bises de dragon et belle soirée ^^
J'écouterais ce lien plus tard ^^
Je suis encore sur le premier lol
J'essaie de faire comme je peux....J'ai un de mes loulous qui profite un peu de mon ordi ce jour ^^
Jolie poésie , je vais aller ce pas écouter ta vidéo sur YouTube , C'est cela le soucis sur vefblog , on ne peut que mettre que des liens pour que l'on aie sur le site en question , dommage que la vidéo ne s'affiche pas directement sur nos blogs via notre éditeur de texte .